Dog car barrier for back seat